Apple acordó pagar hasta 500 millones de dólares para cerrar un litigio en el que se le acusa de ralentizar los iPhones más antiguos